Keine exakte Übersetzung gefunden für زراعة المحاصيل الزراعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زراعة المحاصيل الزراعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No. State Percentage of vitamin A Percentage of night-
    (أ) زيادة الرقعة الزراعية للمحاصيل الزراعية
  • This has led to the destruction of thousands of dunums of agricultural land and crops, and has made it impossible to put those lands to any agricultural use.
    وأدى هذا إلى إتلاف آلاف الدونمات من الأرض الزراعية والمحاصيل الزراعية، بما تعذر معه تسخير هذه الأراضي لأي استخدام زراعي.
  • Recommendations have been drawn up for the development of arid regions of the country (Beshkent, Karalang, etc.) and the growing of agricultural crops in arid conditions.
    وأعدت توصيات لتنمية المناطق القاحلة من البلاد (بشخنت، كارالنغ، الخ) وزراعة المحاصيل الزراعية في ظل الظروف القاحلة.
  • There are indications that where there is effective representation of women on those committees, there is a better chance for women farmers to be aware of and benefit from the services available (extension, tractor hire, farming inputs and microcredit).
    وتشير الدلائل إلى أنه كلما كان تمثيــل النساء في تلك اللجان فعالا، تحسنت فرص إدراك النساء المزارعات لتوافر الخدمات والإفادة منها (الإرشاد الزراعي واستئجار الجرارات الزراعية والمحاصيل الزراعية والائتمانات الصغيرة).
  • (e) Joint research on precision farming and cropping system analysis.
    (ﻫ) بحوث مشتركة حول تحليل الزراعة الدقيقة ونظم زراعة المحاصيل.
  • Access to modern, new and renewable sources of environmentally sound energy, energy technologies and technical know-how at affordable cost is important to the least developed countries in addressing effectively the twin challenges of growing food and energy prices.
    أن إمكانية الوصول إلى مصادر جديدة ومتجددة من الطاقة السليمة بيئيا وتكنولوجيات الطاقة والحصول على المعرفة الفنية بتكلفة معقولة مسألة هامة بالنسبة لأقل البلدان نموا لتتصدى بفعالية للتحديين المتمثلين في زراعة المحاصيل الزراعية وأسعار الطاقة.
  • The causes are diverse and range from changing eating habits to increased cultivation of agrofuel crops and neglect of agricultural production.
    ولذلك الارتفاع أسباب مختلفة تتراوح من تغير عادات الأكل، وزيادة زراعة محاصيل الوقود الزراعي، وإهمال الإنتاج الزراعي.
  • In such contexts the spread of commercial agrofuel crop cultivation can have major negative effects on local food security and on the economic, social and cultural dimensions of land use.
    وفي هذا السياق، قد يكون لانتشار زراعة محاصيل الوقود الزراعي على نحو تجاري تأثيرات سلبية كبيرة على الأمن الغذائي المحلي وعلى الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لاستخدام الأراضي.
  • The combination of tree plantation and cultivation of crops and vegetables has shown to be one of the best methods to combat desertification and to rehabilitate degraded land.
    وقد أثبت الجمع بين زراعة الأشجار وزراعة المحاصيل والخضروات أنه أحد أفضل طرق مكافحة التصحر واستصلاح الأراضي المتردية.
  • Female farmers who have been able to switch from staple or subsistence agriculture to cash crops have seen their incomes increase.
    كما أن المزارعات اللاتي تمكّنّ من التحول من زراعة المحاصيل الأساسية أو زراعة الكفاف إلى المحاصيل النقدية قد زاد دخلهن.